Keine exakte Übersetzung gefunden für عُنصُر إضافيّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عُنصُر إضافيّ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un élément supplémentaire, l'engin spatial Hidalgo, servirait uniquement à produire l'impact.
    وثمة عنصر إضافي هو المركبة هيدالغو، التي ستعمل كراطمة فحسب.
  • C'est des pizzas, faut autre chose pour une fête.
    حسنا ، انها مجرد بيتزا تحتاج على الأقل إلى عنصر إضافي لكي تصبح حفلة حقيقية
  • Troisièmement, on ne sait pas encore très bien si l'allégement de la dette prévu viendra s'ajouter aux ressources fournies aux pays concernés.
    وثالثا، لم تظهر الصورة الواضحة بعد لما إذا كانت الصفقة ستمثل عنصر إضافة للموارد التي تتدفق إلى تلك البلدان المعنية.
  • L'organisation United for Intercultural Action (UNITED) s'occupe des questions liées à la discrimination et au racisme, ainsi qu'aux migrants et réfugiés.
    تنشط منظمة الوحدة من أجل التفاعل الثقافي في المسائل المتعلقة بالتمييز والعنصرية، بالإضافة إلى قضايا المهاجرين واللاجئين.
  • Un élément clef de l'Initiative PPTE à sa création en 1996 était la notion d'additionnalité.
    وإحدى المكونات الرئيسية للمبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون، عند إنشائها في عام 1996، كانت فكرة العنصر الإضافي.
  • Il faut tenir compte de la traînée, du moment de la force et de la suspension.
    ،عليك إضافة عنصر الجرّ ...العزم، نظام التعليق
  • Un élément a été ajouté au projet de résolution de cette année : le rôle que joue le transfert non autorisé de documents et d'information connexes dans l'assistance à la fabrication illicite de systèmes portatifs de défense aérienne.
    وثمة عنصر إضافي في مشروع قرار هذا العام يعترف بدور النقل غير المأذون به للموارد والمعلومات في مساعدة التصنيع غير المشروع لمنظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد.
  • La prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs constitue potentiellement la plus grande menace pour la sécurité mondiale, et l'expansion de la technologie des missiles ajoute un élément supplémentaire de préoccupation.
    فمن المحتمل أن يشكل انتشار أسلحة الدمار الشامل ووسائل نقلها أكبر تهديد للأمن العالمي، كما أن انتشار تكنولوجيا القذائف عنصر إضافي من عناصر القلق.
  • À son avis, les éléments supplémentaires introduits par la proposition de l'Allemagne sont déjà couverts par le concept d'erreur de saisie, comme le Groupe de travail en a largement débattu.
    وقال إن العنصر الإضافي الذي أدخله الاقتراح الألماني يغطيه بالفعل، في رأيه، مفهوم الخطأ في المحتوى حسبما ناقشه باستفاضة الفريق العامل.
  • Le Fonds mondial finance également un programme expérimental de renforcement des capacités des dirigeants autochtones de la région andine et apporte un concours financier à l'Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones.
    كما يضم المرفق عنصرين إضافيين هما برنامج تجريبي بشأن بناء قدرات قادة الشعوب الأصلية في منطقة الأنديز، والدعم المالي للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.